She squeezed the juice out of several oranges.

她从几个橙子中榨出汁来。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

的识、求知欲和从任何处境中激发乐趣的能力，都是由衷而发的。

Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water.

王翠华用小块的纱布把不成形的嫩豆腐紧紧包里起来，挤压出水分。

Those midsized firms had found themselves squeezed out of preceding rescue packages.

这些中型企业发现自己被挤出此前的救援计划行列。

It takes a certain amount of the heart time for the heart to squeeze blood out of the heart and also for blood to get back into the heart.

心脏需要一定的心脏时间才能将血液挤出心脏，也需要一定的心脏时间才能回到心脏。

Exaggerating our competition out of all proportion would squeeze out space for cooperation.

“一味放大竞争，就会挤压合作的空间。

He squeezed the Tigraians out of political power, but Ethiopia is a fragile collection of regions often with their own ethnic loyalties and militias.

把底格里斯岛人挤出了政治权力，但埃塞俄比亚是一个脆弱的地区集合，往往有自己的民族忠诚和民兵。

Here, for as far as the eye can see, thousands of workers once cut sugar cane, while more than fifty mills squeezed out its sweet liquid gold.

在这里放眼望去，成千上万的工人曾经收割甘蔗，同时五十多家磨坊榨出甜美的液态黄金。

So it then passes through a series of rollers, where more water is squeezed out.

因此这些纸经过一系列的辊子，这样会榨出更多的水。

Then we slip off the skin and squeeze out the seeds. We put the tomatoes in an uncovered bowl and microwave until bubbling, eight to 12 minutes.

然后，去皮并把中间的籽去掉。把处过的番茄放入无盖碗中用微波炉加热8-12分钟。

The cholecystokinin makes its way to the gallbladder, the thin walled, green sac snuggling up against the liver, and signals it to squeeze out some bile through the cystic and bile ducts into the small intestine.

当胆囊收缩素到达胆囊（即位于右方肋骨下肝脏后方的梨形囊袋构造），胆囊在激素信息的指引下开始收缩，将胆汁通过胆囊管和胆管排入小肠内。

So I interviewed dozens and dozens of retirees, and I asked them the question, " How do you squeeze all the juice out of retirement? "

所以我采访了几十名退休人士，分别问了这个问题：“你是怎么充分利用退休的闲暇时光的？”

The Windrush scandal was caused by the hostile environment, a xenophobic policy aimed at squeezing out illegal immigrants by making checks of documents routine in all areas of life, including work, education and even visiting the doctor.

“温德拉什丑闻”（温德拉什的移民被赶出家门，医保被取消，有的甚至被驱逐出境）是由敌对环境造成的，这是一项排外政策，旨在通过在工作、教育、甚至看医等活的各个领域，例行检查证件来排挤非法移民。

Then she tried to squeeze the life out of him.

然后她试着把挤死。

Snakes would try to squeeze you out of every last penny.

蛇会试图榨干你的每一分钱。

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

我的罗勒烫好后，我把多余的水挤出来。

But we humans have also been squeezing life out of the sea.

问题是，我们人类一直在扼杀海洋的命。

I was thinking about squeezing one more out on the vampires of mystic falls.

我正琢磨着继续挖掘神秘瀑布镇上吸血鬼的故事。

The police attempted to squeeze more information out of the suspect.

警方企图迫使嫌犯提供更多的讯息。

Analysts say Britain fears being squeezed out between NATO and the European Union.

分析人士说，英国担心自己会被北约和欧盟被排挤出去。